The New Agenda

Campaign For Liberty Blog


« Yikes! MO is Bored: First Mom out Looking for her own Turf | Main | As goes Maine so goes the Nation: Collins and Snowe go Oink Oink »

February 07, 2009


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Where can i go to actually find and hear this prayer in aramaic?

Please post answer for everyone as well.

Thanks (Todah)


You can listen to and watch this video.

Hi, just to give credit for this translation - it's by Jayem (www.wayofmastery.com). Jayem acknowledges Neil Douglas-Klotz and other Aramaic scholars who went before him - but it's very much his own version, and for me, the most beautiful.
You can get a CD from his site where you can learn to say this prayer in Aramaic, and go through the depths of its meaning line by line. (Aramaic is a language of GREAT depth!)
Jayem was a prolific channel for Jesus / Jeshua for many years, and leant to say the ALP as Jeshua said it to him. I read that noone knows what Aramaic sounded like in Jeshua's day... that he would have spoken Palestinian Aramaic, a variant which has died out. Certainly Jayem's pronunciation of Aramaic is much more flowing and soft than you hear nowadays. Highly recommended...

Thanks Sarita for the website and information. I had not heard of Jayem. I have danced to the Beatitudes and Lords Prayer as taught by Neil D-K. Lovely, mystical, powerful experience.

A study guide of the Lord's Prayer in Aramaic is available from:

Everyday people are reporting their wonderful experiences on health benefits of Yoga, the transformation of being, taking you beyond the here and now. In one wonderful session of Yoga, people get to practice a number of things, some Yoga poses (asanas) breathing exercises (pranayama), meditation and chanting. In Yoga you get to learn basic terms like Mudras, Bandhas and Chakras. Best of all, Yoga is fun and relaxing while, at the same time, being delectably challenging to beginners.Derived from the Sanskrit root “Yujir Yogey” meaning to unite, to yoke, to join, to put together, Yoga is not about mind over body. On the other hand, Yoga is about developing harmony between them. In Yoga, you use your mind to perceive (diagnose) and guide (heal) your body. Never control, let alone force it!

The comments to this entry are closed.

Hillary On Mumbai

  • “My thoughts and prayers are with the victims and families touched by these acts of terror in Mumbai. We still do not know the full measure of this tragedy, which has taken the lives of Indian citizens, Americans, and others who had traveled to Mumbai from around the world. Two New Yorkers, Rabbi Gavriel Holtzberg and Rivka Holtzberg of Brooklyn are among those who have died, leaving behind their young son. The young couple had traveled from Brooklyn to manage a small Chabad house, welcoming Jews from India and elsewhere to learn, pray, and serve the community. There could be no sharper a reminder, nor a more poignant call to action, than the brutal and heinous violence visited upon the Nariman House and the Holtzberg family, living and working in Mumbai on a mission of peace, scholarship, and spiritual guidance. As those responsible are brought to justice, as we aid and support the victims and their families, as we work to defeat radical extremism and the terror it spawns, let us find strength in knowing that in the face of those who seek to take lives, there are those who seek to give hope and comfort. In the face of those who wish only to destroy, there are individuals like Rabbi Gavriel Holtzberg and Rivka Holtzberg who travel great distances far from their homes to build a better world.


April 2010

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30